Комиссар Жибер отвечает за охрану особо опасного преступника Альбера ван ден Боша по прозвищу «Бельгиец». Но тому удаётся провести полицейских и сбежать из участка. На поиски бандита отправляется Эмильен со своим верным другом — таксистом Даниэлем.