Евразийская рысь, хищник, истребленный в Западной Европе в прошлом веке, была вновь завезена туда в 1970-х годах, но с трудом восстанавливается на своих прежних территориях. Эта сдержанная, любящая лес кошка в основном неизвестна широкой публике и за ней трудно наблюдать. За эти годы Нил Виллар, страстно увлеченный дикой природой, стал мастером‑следопытом, что позволяет ему отслеживать и интерпретировать следы, отпечатки и поведение этих животных. Его знания о рысях и их территории означают, что он может регулярно наблюдать за ними. Сегодня основные территории Юры заняты взрослыми рысями. После отлучения от груди детеныши «расселяются», оставляя своих матерей на постоянное поиски нового жизненного пространства, инстинктивно колонизируя новые территории, чтобы найти ту, на которой можно поселиться. Нил заинтригован этим плохо документированным поведением, которое представляет как опасность для животных, которые предпринимают путешествие, так и надежду для вида. Он хотел бы узнать, что происходит с молодыми рысями в горах, как и где они путешествуют, и что их ждет в других местах. Для этого он последует за ними по маршруту расселения, покинув родную Юру и знакомые ему места... Думать как рысь, мигрировать как рысь и стать рысью, чтобы выбрать наиболее вероятный путь, заметить подсказки по пути и понаблюдать за своим любимым животным.