Каждый год около десяти тысяч туристов с разных уголков планеты приезжают в небольшой город на побережье Гудзонова залива — Черчилл. Известный как мировая столица полярных медведей, этот город собирает посетителей, желающих стать свидетелями миграции более тысячи величественных животных, проходящих прямо через этот населенный пункт. В этой программе вы увидите, как белые медведи, направляющиеся к местам их обитания на летний период в поиске пищи после голодных месяцев, в очередной раз бросают вызов населению Черчилля.