Насколько сложно построить здание в одном из самых суровых уголков Земли? Не имея стройматериалов и дорожного сообщения, начинающие строители должны проявить фантазию и смекалку, чтобы воплотить свои проекты в жизнь на Аляске. Начинается весна, и наши герои пытаются успеть закончить строительство до возвращения зимы. Один из них нарушает золотое правило приобретения земли и покупает участок прежде, чем увидеть его лично. Тем временем, строитель Ли пытается наладить доставку материалов с помощью огромного вертолета, чтобы соорудить свой двухэтажный дом на озере. Работа вдали от цивилизации может обернуться множеством проблем: Тони оставляет в городе очень важную вещь, и теперь, чтобы ее получить, необходимо совершить многочасовое путешествие и потратить более тысячи долларов. А семья Тони Мэлоуна встречается с новым соседом — голодным и опасным медведем!