Маргарет организовывает пышные похороны Астрюка, погибшего в Венсанском лесу. Пресса обвиняет в случившемся Второе бюро, в котором служит Ладу. Тот посрамлен и получает выволочку от начальства. Теперь для него дело принципа — погубить танцовщицу...