7-я и 8-я серииРодная планета Аристона находится в руках безжалостного Корвуса, и это мешает подростку нелегально торговать машинным соком. Кроме борьбы с железными Центурионами империи за ресурсы, герой увлечен схватками роботов на арене. Паренек надеется, что и его неуклюжий механический друг Мэнгл однажды станет победителем этой опасной игры.