Одиночка настолько заинтересован, что предлагает Эмме встретиться. Но как пойти на свидание с собственным мужем, чтобы он не узнал тебя? Косметолог и парикмахер преображают женщину: вместо очков — линзы, вместо растянутых свитеров — платье, парик и шляпа с вуалью. Но и этого мало. На помощь приходит соседка Полина. Она «ставит» голос Ольге, меняет осанку, учит «играть королеву». Полина превращает Ольгу в Эмму. Месяц встреч — и Эмма решается на свидание с Сергеем в гостинице.