Гость из европы посещает Гун и рассказывает ей, что она поедет с ним. Мауд говорит девушке, что её дальнейшее проживание в Йорднаре невозможно. Мать хочет увезти Мод и Валерию из Йорднары. Мод оказывается против и решает остаться.