В Йорднере появляется гость и делает Мод необычное предложение. Затем обнаруживают еще один труп. Местные жители изо всех сил пытаются замести следы, в то время как среди них растет беспокойство. Николь очнулась в больнице и сразу стала узнавать, где её сестра Мария. Медсестра сказала, что Мария вернулась в Йорднару к приемным родителям. Николь сбегает из больницы. Рихард во время выступления гимнасток пытается помочь Мод сбежать, чтобы сохранить её ребенка. Девушка отказывается уезжать.