Нина прячет Брюса и Магабана в колонии. Оказавшись там, они пытаются жить как обычные заключённые. Встретившись тайно в столярном цеху, Нина и Брюс решают, что хозяев денег нужно как‑то спровоцировать. Брюс отправляется в город. Вася Тихий приходит за помощью к Васнецовой, которая прячет его в КПЗ. Тихий рассказывает, что «дурь» в город поступает через некоего Эдика...