Грановский расследует убийства, где на месте преступления злоумышленник оставляет знак Совы, и делает запрос об этом в Москву. Партизан возвращается обратно в Ленинград, понимая, что уже не сможет жить честной жизнью. Грановский рассказывает Нине, как они решили арестовать Партизана. Нина предупреждает Лаптева о готовящейся операции, но милиционеры вычисляют Партизана и уничтожают всю банду.