9-я серия — «Щенки спасают круиз сокровищ». «Щенки спасают реактивного Райдера»Мэр Хамдингер вынуждает людей плыть по холодным водам в поисках антарктических сокровищ, но они застревают на берегу.
Щенки должны спасти Райдера и Алекса, когда те оказываются на вышедшем из‑под контроля реактивном вездеходе.