В благодарность Бобу, давшему ему шанс, Чарли не жалея сил работает на его старой линии ловушек. Селдены и Нельсоны собирают вещи и готовятся к отъезду после удачного сезона.
Программа вещания телеканала отличается широким разнообразием программного наполнения: фильмы о науке и природе, путешествиях и приключениях; репортажи со светских мероприятий, музыкальные программы, видеоклипы, концерты; информационно‑развлекательные программы, мультфильмы для взрослых и для семейного просмотра