Деньги оказались не нужны — кинологи проверяли майора Рудина на «серьезность намерений». Теперь Артем — полноправный хозяин Лорда. Он приводит пса в свою квартиру. Они начинают расследование убийства хозяина ресторана «Русские просторы». Лорд в последний момент спасает жизнь невинной женщине и обезвреживает опасного преступника. Артем и Лорд знакомятся с Беллой, врачом‑ветеринаром. Белла, узнав, что Рудин и его пес живут вдвоем, невольно заинтересовывается бравым майором.