4-я серия — «Прорыв в будущее»В 1946 году над нашей страной, разрушенной и истерзанной недавно закончившейся войной, нависла реальная угроза атомной бомбардировки. Вчерашние союзники — США — не скрывают своих планов, наступает время атомного шантажа. Советское правительство делает все возможное, чтобы не допустить новой войны и лишить противника атомной гегемонии. Игорь Курчатов убеждает власти в необходимости создания новых установок для проведения фундаментальных научных исследований. Принимается решение о строительстве самого мощного в мире синхроциклотрона. На севере Московской области разворачивается гигантское строительство. Дубны еще нет на карте, но ее великое научное будущее уже предопределено.