Валентин находит Ирму. Она принимает предложение Германа, но их семейное счастье длится недолго — Бернера забирают на фронт. Преследования Валентина заставляют семью бежать. Германы отправляются в Варшаву, оттуда — во Вроцлав. 1955 год. Анна оканчивает школу и поступает в институт на геологический факультет. В коммуналке семьи Герман вновь появляется Валентин. Он приносит Ирме похоронку на Бернера и признается Ирме в своих чувствах. Ирма отвергает его...