Магнус и Уилл живут, как обычные люди, без знания об «Убежище». Уилл — кардиохирург и женат на Эбби, а Магнус — художница. С течением времени оба они начинают видеть тревожные сны, в которых над ними проводят эксперимент. Они подозревают, что в их жизни нет ничего реального. Они также понимают, что всякий раз, когда они пытаются бежать, что‑то держит их в этом мире. Чтобы выбраться из этого мира, они решают покончить с собой. Они пробуждаются в реальном мире и обнаруживают, что находятся в лаборатории Св. Пьера Вирджила, где Вирджил и Генри работают над лекарством от яда червя‑абнормала. Узнав, что несколько команд «Убежища» приведены в боевую готовность, Магнус, Уилл и Генри возвращаются домой.