5-я серия — «Ночи в Балигране»Наки готовится ко Дню Св. Патрика, но у него всё чаще возникают стычки со своим братом‑антагонистом Илаем. Нападение на Пёрл оборачиваются разрушительными последствиями как для неё, так и для Джимми. Джиллиан предлагает Аднжеле, матери сына Джимми, оставить ребёнка ей на попечение и заняться собственной жизнью. Маргарет, думая, что Наки ею пренебрегает, передает информацию агенту Ван Алдену, который устраивает облаву на ежегодном кельтском званом обеде в честь Св. Патрика. В результате Наки заявляется к ней ночью домой.