Покинув уничтоженный научный центр, Рик и его товарищи продолжают путь. Появляется толпа ходячих мертвецов. Все тут же прячутся под машины. Первой не выдерживает маленькая Софи: выбежав из укрытия, она скрывается в лесу. За ней гонятся двое мертвецов. На помощь девочке бросается Рик. Ему удаётся нейтрализовать зомби, но Софи он не находит.