В третьем сезоне сериала «Агент» шпионская гонка между армиями американцев и британцев набирает невиданные обороты. Друзьям Эйба приходится бросить все силы на его спасение от виселицы, ведь его прикрытие оказалось разоблаченным. Бенедикт Арнольд соблазняется обещаниями британцев, которые предложили щедро наградить его за предательство Вашингтона. Кто выйдет победителем, а кто проигравшим в этой схватке? И смогут ли все участники команды Эйба пережить битву с британцами?