1-я серия. Аспирант Дмитрий Неретин едет на фронт в качестве военного переводчика. Вместе с добровольцем Шатовым и "морячком" Егоршиным он берется сопроводить женщин через простреливаемую территорию и попадает на немцев. Врага удаётся ликвидировать. Егоршин погибает, а Неретин и Шатов находят у немцев блокнот, радиостанцию и карту с советскими стратегическими объектами и забирают с собой. Со всем этим "добром" они попадают к советским разведчикам, которые принимают их за вражеских диверсантов и сдают военному прокурору Лачину и особисту Акчурину... 2-я серия. Батальонные разведчики уходят за линию фронта и возвращаются с немецким капитаном. Ночью "язык" умирает. Неретин устанавливает, что пленный офицер умер не от раны, а был убит. Дмитрий понимает - враг не только за линией фронта, но и здесь, в одном окопе с ним... 3-я серия. Из-за нехватки питьевой воды солдаты пьют воду из болота, и половина роты заболевает дизентерией. На охоту за "языком" в составе разведгруппы отправляют Неретина. Тем временем в окопах появляются две деревенские женщины и просят защиты от зверств эстонских полицаев. В деревню вместе с женщинами, под видом местной жительницы, уходит радистка Ирина Кирильцева с рацией. Её задача - передать сигнал, как только появятся эстонские фашисты. В полку начинается томительное ожидание... Неретин не оставляет попыток найти шпиона. Он подозревает Акчурина... 4-я серия. Через нейтральную полосу пробирается мальчик и попадает на минное поле. Его спасает политрук Долгушин. Мальчик рассказывает, что в подвале дома в селе прячется разведгруппа и ждет подмогу. Шатов с отрядом разведчиком выдвигается на спасение бойцов. Неретин обращает внимание на телогрейку парня - она прострелена, но без следов крови. Выясняется, он подослан, чтобы заманить красноармейцев в засаду. До немецкого диверсанта доходит записка, принесенная мальчиком. 5-я серия. Лачин берет Неретина с собой на проверку в роту капитана Ярыгина. Его бойцы вот уже неделю сдерживают немца у реки - а в рапортах ни одного убитого. Лачин подозревает, что пайки погибших капитан присваивает себе. Ярыгин признается - он действительно скрывал истинное количество жертв, однако ни одного пайка не присвоил, а помогал детям из детдома, не успевшим эвакуироваться... Солдаты вступают в бой с группой диверсантов. Лачин тяжело ранен. Перед смертью он соглашается с Неретиным в том, что в батальоне действительно затаился немецкий шпион... 6-я серия. Шатов, вернувшись с разведывательной вылазки, докладывает, что в одной из деревень известный оперный певец Истрицкий выступает перед немцами. Неретин отказывается верить в предательство Истрицкого - давнего друга их семьи. Он просится на задание особистов - доставить Истрицкого с оккупированной территории в дивизию. Кроме Истрицкого в их руки попадает важный "язык" - офицер Абвера Ленц. Неретин с Акчуриным придумывают, как вычислить шпиона. Но когда появляется однозначный подозреваемый, в окопе находят труп особиста.