Жесткий ростовщик Кирос похищает Медузу. Он готов освободить её, но только после того, как Геракл принесёт ему загадочный ящик из Аида. Верховный жрец Евнапий соглашается помочь, но ящик не в коем случае нельзя открывать, это может погубить всё человечество. Ясон придумывает план как обмануть Кироса, только ящик всё‑таки открывают...