Йермунн, Ховард и Альфгоран вышли к своим фермам, чтобы проверить наличие вшей у рыб. Им нужно сохранять здоровую популяцию рыб. Старый рыбак Вилли хвастается не только рыболовным прошлым, но и рисованием. Вилли утверждает, что сейчас никто не рыбачит привычным способом, все работают на рыбных заводах. Тонье вместе с братом отправились поднимать ловушки для омаров. Этим они увлекаются еще с детства.