Братья Ховард и Йермунн выходят в море, чтобы проверить резервуары, в которых выращивают сёмгу. Они делятся планами улова, но считают не только прибыль, но и траты на поддержание производства. Айна собирается посетить семинар разводчиков рыбы, где она выступит в качестве спикера. Тонье показывает «выброску» — наживку для большого улова. Телезрители своими глазами увидят, как происходит рыбалка в промышленных масштабах.