В этом эпизоде мы познакомимся с двумя братьями и их шурином из норвежского городка. Они расскажут о своём бизнесе, и о том, как им удалось прославиться благодаря Леонардо Ди Каприо. Также мы узнаем больше о Тонье, которая стала асом в управлении рыболовным судном, несмотря на модельную внешность, нарощенные ресницы и идеальный маникюр. Ещё одна женщина в рыбной промышленности — Айна, владелица рыбного завода.