Чендлер и Джоана вновь встречаются, и их игры приводят к тому, что Чендлер оказывается прикованным наручниками в её офисе. Моника готовит для вечеринки в доме её матери и случайно запекает накладной ноготь в одном из пирогов. К Джо приходит торговый агент.