Крош не рад, что отправился в космическое путешествие. Он ожидал встреч с инопланетными чудовищами, а вокруг лишь пустота. Но Пину и Лосяшу удаётся доказать, что космос — не просто бесконечность, а бесконечность, которую можно и нужно исследовать.