«Ну, погоди! Каникулы» — современная версия истории о бесконечной погоне Волка за неуловимым Зайцем, перезапуск (ребут) самого любимого мультфильма миллионов жителей нашей страны. Спустя десятилетия легендарные герои возвращаются в новую 3D мультвселенную, чтобы порадовать современных детей. Новый сериал создан для детской аудитории 6–8 лет, что предопределило визуальное решение, темпоритм и образы персонажей. Это не продолжение, а новая версия известного сюжета. Образно можно представить, будто бы Волк и Заяц улетели на другую «планету», где иная атмосфера, иные условия жизни. В «Ну, погоди! Каникулы» Волк и Заяц предстанут в актуальном воплощении, оригинальными будут также сюжеты и локации сериала. При этом жанр останется прежним — бездиалоговая гэговая комедия.