Миле и Швецу становится все сложнее скрывать свои отношения, работая в одном отделе. На этот раз они расследуют смертельное ДТП. Погибла женщина — и, согласно экспертизе, это не было случайностью. Кто‑то намеренно вывел из строя тормозную систему. Выясняется, что муж погибшей в конце 90-х проходил подозреваемым в деле об авиакатастрофе, где погибла его первая возлюбленная. Мила и Швец выясняют, как связаны смерти двух женщин.