Май 1960-го. Следователям КГБ СССР становится известно, что в Краснодарском крае действует агент американской разведки по кличке Тедди. Предполагалось, что речь шла о карателе и палаче, который в годы Великой Отечественной войны работал на немцев. На его счету — тысячи загубленных жизней. Ниточка следствия привела в учебный лагерь СС «Травники», который располагался в Польше. Здесь нацисты готовили убийц, а добровольцев набирали из бывших советских военнопленных. Однако в картотеке «Травников» — 5082 курсанта. Как среди них разыскать того, кто спустя два десятилетия после войны стал агентом Тедди? Какими окольными тропами бывшие коллаборационисты возвращались в Советский Союз? На что шли, чтобы скрыть своё прошлое? И как разыскникам удавалось привлечь их к ответу за совершённые преступления, по которым нет срока давности? Участники: старший следователь СК УФСБ по Краснодарскому краю Геннадий Герасимов, подполковники МВД РФ Дмитрий Жуков и Иван Ковтун, заведующий кафедрой криминальной психологии факультета юридической психологии МГППУ Сергей Ениколопов.