Диего и На‑Лин вынуждены оставить свои разногласия позади и согласиться на временное перемирие, если они хотят освободить заключенных в тюрьму коренных жителей. Диего находит ключ к разгадке убийц своего отца.