Зимина возвращает Зотову должность начальника оперов, однако Роме и Лене она сообщает, что сделала это не по своей воле, а по указке отца Зотова. Во время задержания мошенника на рынке друзья этого мошенника вступаются за него, и Рома, участвующий в задержании, получает несколько серьезных ударов, после чего оказывается в больнице. Бугай, напавший на него, скрывается. Зимина решает не предавать этот случай огласке, так как она имеет «деловое соглашение» с владельцем рынка, и обещает Роме найти бугая своими силами. Исаев подозревает соседку по квартире Лиду, к которой он испытывает чувства, в том, что она обкрадывает одинокую старуху‑инвалидку.