Группе «Тайфун» поручено переправить через границу молодую женщину по имени Зоя. Операция засекречена, информации никакой. Переправка должна была осуществляться по воде и в дневное время. Когда Батя, Багира, Гном, Бизон и Зоя переправились на другую сторону, женщина сказала, что дальше пойдет одна. Но Батя принял решение сопровождать ее до конца и оказался прав...