Багира, Бизон, Батя и Гном отдыхали на пляже. Внезапно в мирную публику влилась шумная пьяная компания. Заправлял приехавшими некто Артур — сын местного олигарха. Ему‑то и приглянулась симпатичная девушка Лиза. Присутствие ее молодого человека Саши и резкий отказ девушки пыл Артура не остудили: выбрав момент, он набросился на несчастную. Когда прибежавшие на крики о помощи Багира и Батя попытались усмирить Артура, в его руке сверкнул нож...