Возвращаясь ночью с работы, молодой человек решает подвезти голосующего. Но остановившись он понимает — на дороге стоит не человек, а потусторонее существо. Парень пытается спастись бегством, но существо преследует его, сопровождая всю дорогу. Всю ночь содрагаясь от ужаса, парень пытается выяснить — кто же не дает ему покоя и главное почему? Он отправляется к эсреасенсу, который объясняет — молодой человек, остановившись ночью возле кладбища, разорвал связь духа кладбища с его местом обитания. И теперь это существо не может найти дорогу домой. И только виновник этого происшествия сможет вернуть все на круги своя. --- К известной знахарке приходит женщина с просьбой спасти ее мужа. Но ведунья отказывает в помощи едва взглянув на фотографию. Выгнав просительницу, женщина углубляется в воспоминания. Когда она была молода, в их лесу появился некий молодой человек. Его избили и бросили его подельники. София вместе с бабушкой выходили парня, и девушка влюбилась в него. Наперекор наставлениям бабушки, она говорит о своих чувствах любимому и отдается ему вся без остатка. Парень клянется в вечной любви и обещает найти работу, чтоб женится и сожержать любимую. Но при первой же оказии пускается во все тяжкие — снова начинает воровать. Когда сельские мужики хватают вора и учиняют над ним самосуд, София бросается на защиту любимого. Но тот, испугавшись, предает девушку и сбегает, оставиви ее на поталу разъяренным мужикам. А теперь, спустя годы, он сам нуждается в ее помощи...