В честь недели дружбы между Францией и США класс Маринет готовится к поездке в Нью‑Йорк. Эдриан тоже хочет поехать, но поначалу его не отпускает отец, к тому же Леди Баг просит Супер‑Кота последить за Парижем в ее отсутствие. Когда Габриель все‑таки разрешает сыну полететь в Нью‑Йорк, Эдриан оказывается перед сложным выбором. Желание посетить Нью‑Йорк пересиливает, и он отправляется в долгожданное путешествие. Леди Баг и Супер‑Кот не подозревают, что Бражник тоже собирается в город небоскребов, и что им предстоит объединить силы с американскими супергероями, чтобы дать отпор врагу.