Прибегая к различным уловкам, Маринетт пытается скрыть от Эдриана свой насморк. А Ширель Курцберг решает, что только она знает, какое будущее лучше для её сына Натаниэля. В результате, Леди Баг и её команде придётся столкнутся с новым суперзлодеем, мечтающим наставить всех «на путь истинный».