Эдриан нервничает перед встречей со своими бабушками и дедушками. Маринетт решает поддержать его, проникнув под видом официантки на семейный обед. Она еще не догадывается, что окажется в центре битвы за будущее Эдриана...