Сомов встречается со своим человеком в спецслужбах. Некий Георгий намекает ему на утечку информации и уверяет Сомова, что слухи о нетрадиционной ориентации Кати — правда. Тем временем Глухарёву назначают встречу с Антошиным. Узнав от друга правду, Глухарёв успокаивается и на радостях предлагает Денису прокатиться на карусели. В результате халатности работника парка развлечений после многочасового катания друзья попадают в больницу...