Неизвестный преступник, скрывающий лицо под детской маской, нападает на бодибилдеров. Все пострадавшие — клиенты одного и того же фитнес‑центра. Антошину приходится внедриться в клуб под видом качка. Вскоре злоумышленника удается задержать. Им оказывается некто Гоша, хозяин конкурирующего тренажерного зала, решивший запугать клиентов конкурента, чтобы восстановить посещаемость в своем заведении. А Тарасов тем временем получает от давнего знакомого своего отца дипломат с загадочными документами...