Пытаясь выбраться из здания бывшего КГБ, ребята сталкиваются с капитаном — человеком из джипа. Их действия в прошлом сломали ему карьеру и жизнь, и он ждал 27 лет, чтобы отомстить, а заодно, завладев прибором, предотвратить аварию на АЭС. В перестрелке с ним погибают все, кроме Паши. Чтобы спастись, он снова обращается к машине времени.