Нанду собирается переехать в собственную квартиру, не зная, что там живёт его отец с Алисиньей. Мэл возвращается на учёбу ради Шанди. Симоне и Жулио пытаются разобраться с махинациями Альбьери. Иветти и Лео возвращаются в Рио.