Друзья Лукаса подготовили ему шикарный, как им казалось, подарок: восточную танцовщицу, исполняющую танец живота. Маиза видит неоднозначную реакцию своего мужа и понимает, что тот вспомнил о Жади. Между молодожёнами происходит первая ссора.