Во время составления графика отпусков опера устраивают новые проблемы: Максик и Ваня теряют служебные пистолеты, закопанные в лесу. Пытаясь скрыть ошибку, они покупают оружие у местного барона, но Лиза разоблачает их и арестовывает торговца.