Лиза пытается вскрыть загадочный старый сейф в кабинете и привлекает бывшего медвежатника. Ночная операция заканчивается тревогой и задержанием своих же сотрудников, но внутри сейфа находят улики, позволяющие раскрыть столетнее дело.