Барабуля под предлогом несуществующей лавинной опасности добивается общей эвакуации жителей. Теперь город полностью в его распоряжении. Толя и Коля устраивают в квартире шумоизоляцию. А в Полярный для новогоднего выступления едет группа «The Hatters».