Узнав, что Толя с Колей пропали, Витя просит Раису провести проверку на заводе. Коля врёт китайским мафиози, что они с Толей состоят в местной преступной группировке «Полярные олени». Стоило Новикову остаться одному в своём бывшем кабинете, он тут же берётся за старое.