Мотор берётся за «Чужого». Женя продолжает использовать флирт как способ чаще выбираться на съёмки. Чтобы прекратить ревность и конфликты среди заключённых, Мотор объявляет, что они пара. Тем временем зэки дают режиссёру новое имя — Мотор официально становится частью лагерной «съёмочной группы».