Милана предлагает Артему соврать Бате и в удобный момент украсть ключ от заветного сейфа. Парень «лепит бороду» так, что глава Хутора не сомневается: перед ним — пропавший Илюша. На радостях счастливый отец смягчается к маугли, что заставляет ревновать других его сыновей: Боеслава и Пересвета. Пока они пытаются насолить новоиспеченному родственнику, Лада придумывает, как проучить Артема за ложь.