Лиза пытается раскрыть серию краж барсеток и вместе с незадачливыми операми устраивает ловушку для бандитов из соседнего района. После провальной погони и череды нелепостей преступников всё‑таки ловят и отдел ощущает себя настоящей командой.